تبلیغات
شیروان و شیروانی ها | شیروان بلاگ | ShirvanBlog - شعرهای سه مصرعی كرمانجی

همه چیز در مورد شهرستان شیروان و مردم دوست داشتنی اش

شعرهای سه مصرعی كرمانجی

نویسنده :بهزاد زیبایی
تاریخ:یکشنبه 4 دی 1390-12:06 ق.ظ

ترانه های کردی خراسان بیشتر در قالب سه مصراعی سروده شده اند. قالبی کهن که همزاد نو خسروانی های دیروز و همسان هایکو های امروز ژاپن است. ترانه های سه مصراعی را سه خشتی می نامند.

نخستین بار در خراسان محقق گرانقدر استاد کلیم الله توحدی ترانه های سه مصراعی کردهای خراسان را گرد آوری کرد و از آن پس با این فرخنده کار گران سنگ سه خشتی ها جانی دوباره گرفتند. اخیرا نیز شاعر پرآوازه دیارمان هیوا مسیح با الهام از کار سترگ استاد توحدی با چاپ سه خشتی ها در معرفی این قالب شعری نقشی ستودنی ایفا نموده است .

ترانه های سه مصراعی کردهای خراسان قصه زلال زندگی و عشق و امیدهاست. روایت بلند نامرادی ها و غم قرون نشسته بر دل و دیده این مردم است. سه خشتی ها یادگار اشک و امید  و حسرت و آرزوهای مردمی صبورند. مردمی که غم هایشان همه زندگی است و  با همه نداشته هایشان در یای کرم و مهربانی اند. سه خشتی خرمنی از رویاهای مردمی پاک و ایلیاتی است که هنوز عطر گندم زارها را در بیکران باور و در پهن دشت دل بی حصارش به یادگاردارد.در سه خشتی کردهای خراسان میهن دوستی و فداکاری و دل دادگی به یارو دیار موج می زند. این مردم تمام عشق های پر شکوهشان را در قالب ترانه های سه مصراعی از حنجره غریب بخشی ها ،چوپانهاو لولوچی ها پرواز دادند.خوانده اند و گریسته اندو لبخند زده اند اما عشق و زندگی را عزیز داشته اند.

این است که در این اثر،سه خشتی هایم را تقدیم همه آنانی می کنم که هنوز صداقت زلال زندگی و غیر پاک ایلیاتی بودن را در میان دود و آهن و سیمان گم نکرده اند. هنوز دلداده ی طبیعت اند و هنوز همراز مرخ های سبز و بی هراس ستیغ کوهستان اند.

مردمی که غبار سنگین تاریخ بر سر غربتشان نشسته است، مردمی که در لالایی ها و ترانه ها و دل سرو ده هایشان همه عشق و امید و باور و بودنشان را فریاد کرده اند.
در این مجموعه 100 سه خشتی کرمانجی را که به صورت پراکنده سرو ده ام با رسم الخط کردی،لاتین و ترجمه فارسی تقدیم خوانندگان عزیز می کنم.


نوع مطلب : كرمانج و كرمانجی 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
foot pain from sciatica
سه شنبه 6 تیر 1396 06:14 ب.ظ
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo
News? I've been trying for a while but I never seem to get there!
Thanks
std testing at home
یکشنبه 4 تیر 1396 10:49 ب.ظ
چلیپا از خود نوشتن در حالی که ظاهر شدن مناسب اصل آیا واقعا کار بسیار خوب با من پس
از برخی از زمان. جایی درون جملات شما در
واقع قادر به من مؤمن اما تنها برای while.
من هنوز مشکل خود را با فراز در منطق و
یک خواهد را خوب به کمک پر
کسانی که شکاف. در این رویداد شما
در واقع که می توانید انجام من خواهد مطمئنا تا پایان مجذوب.
vitamin e and foot pain
یکشنبه 4 تیر 1396 02:32 ب.ظ
Hi i am kavin, its my first time to commenting anywhere, when i read this article i thought i could also create comment
due to this good piece of writing.
https://healheelpain.wordpress.com
سه شنبه 19 اردیبهشت 1396 03:12 ب.ظ
Sweet blog! I found it while searching on Yahoo
News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I've been trying for a while but I never seem to get there!
Many thanks
BHW
یکشنبه 27 فروردین 1396 05:15 ق.ظ
Woah! I'm really loving the template/theme of this blog.

It's simple, yet effective. A lot of times it's challenging to get that "perfect balance" between usability and appearance.
I must say you have done a awesome job with this. In addition,
the blog loads extremely fast for me on Opera. Outstanding Blog!
هاشم فرهادی
یکشنبه 30 بهمن 1390 12:23 ب.ظ
سلام عزیزم خیلی متشكر از اینكه به وب من سر زدید،با توجه به وبلاگ خاص كردی شما خیلی خوشحال میشم كه با شما تبادل داشته باشم،با افتخار لینك شدید.
سارا
سه شنبه 13 دی 1390 11:50 ب.ظ
سلام دوست عزیز
مطالب جالب شما رو درباره ی آقای روشان و سه خشتی ها مطالعه کردم و بسیار پربار بود....
فقط نفهمیدم که این 100 سه خشتی که فرمودید تقدیم خوانندگان می کنید، کجاست؟
من دارم روی یه پروژه به نام " انعکاس پوشاک عشایر کرمانج خراسان در ادبیات شان " کار می کنم...
سپاسگزار میشم اگر که این 100 خشتی که فرمودید رو به من معرفی کنید که بتونم بهشون دسترسی داشته باشم....
در حال حاضر دیوان جعفرقلی، سه خشتی های هیوا مسیح و چیکسا رو کار کردم...
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo